大家好我是HASAMI綠，又到了正常能量吐槽的時間了。(´_ゝ`) 自從綠總前幾天登入IMDb後看到這個淒慘的數字，覺得充滿無限的絕望。 我大阿加莎天后IP王朝到底是怎麻被徹底砸鍋的？
太后看著你，看到你心裡發毛。
越受歡迎的題材越容易搞砸，你忠於原著人家說你無聊，你有心改編，原著黨說你成原作粉碎機，說句實在話，在原著銅牆鐵壁下，砸鍋機率還是相當高的，但身為英劇大戶BBC，千不該萬不該拿消費自家招牌，畢竟英劇演員個個都是硬底子，那6這個數字到底是哪來的？ 綠總一向是天后腦殘粉，再怎麼硬的劇情都扛得住，但這次ABC謀殺案算是逼近看劇的下限。畢竟每次為了湊合群像劇的演員，導演也是吐了好幾缸血才喬出來的，即便不是每個都能大咖。導演與編劇背負的原罪遠比演員大很多。 我們來清點一下角色魅力吧。 在白羅宇宙裡，改編的好壞非常弔詭，大衛蘇謝長達近25年的時間，共13季的演出，蛋頭臉翹鬍子，優雅法國腔大叔深入人心，但最近片商顯然更屈服於廣大受眾的口味，奇怪的是，大叔瘦下來反而大家不太買單，在近來幾部選角裡，大叔收起了胖肚子，連帶著推理驚喜也打折了。 更嚴重的是，白羅變成一個晚節不保的孤獨老人，透過警探魯伯特·葛林特（哈利波特裡榮恩衛斯理的演員）的質疑，揭發一戰前的身份並非偵探，而是一名神職人員，加深警方對他的不信任感。連帶的是，導演想要呼應的英國難民議題，這一點就過於搶戲了，從頭到尾就看到主角一臉痛苦卻找不到人聊心事的窘境。很大的原因，來自於2018版把原著的第一視點，黑斯廷斯被拿掉了，變成白羅要一人撐起整部戲。
少了這個溫柔好搭檔，不見得會影響劇情本身，因為克總其他前五名的IP，也不見得需要助手的存在，但那是建立在配角戲份強大的前提上。例如「東方快車謀殺案」或是「無人生還」，所有出現的人物都是破案關鍵。ABC的問題為各個角色加入太多沒必要戲份，硬是要拉成三集。 編劇你出來說話，我保證不打你。
大叔的內心戲切割了敘事節奏不說，拍成冷硬派的緩慢，導致三集劇情變得十分拖延，如果沒看過小說或之前的版本，很難想像原著的節奏其實相當緊湊，這取決於如何改編ABC的解謎過程。 ABC在太后的系列作裡也是相當罕見的一種雙敘事結構，故佈疑雲把真相掩飾在一片森林裡。你以為的兇手其實不是真正的兇手，但這個版本既不見樹也不見林，連梗都不見了。ABC的偉大之處，在於白羅對「連續殺人」案件的漂亮解答，，兇手為了達成目的，把自己真正的目的混在看似無意義的案件裡。一舉破解連續殺人破案的困難。決定性的指紋，在原著裡只是為了逼供兇手的手段，但在2018版裡卻成為唯一的證據，以至於兇手氣焰囂張，到結尾還可以調戲白羅「沒了我你還能東山再起嘛哼哼。」這種粉紅氣泡硬轉黑粉的氛圍。
即使如此，還是沒有人可以阻止BBC改編金雞母的決心，但總歸一句，把優雅法國腔胖大叔給我還來啊。（握拳） 我是HASAMI綠，(´_ゝ`)大家下次見～
本文最後由 HASAMI綠 於 2019-1-24 17:47 編輯
| 
發表於 2019-1-23 14:46:17
發表於 2019-1-23 15:57:14