一邊複習日本推理知識一邊學日文:《日本懸疑物語100談:Nippon所藏日語嚴選講座》 - 詭計圖書館 - 謎團
請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
查看: 218|回覆: 2

[推薦] 一邊複習日本推理知識一邊學日文:《日本懸疑物語100談:Nippon所藏日語嚴選講座》

31

主題

59

文章

101

歷練值

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

歷練值
101
發表於 2018-11-8 10:24:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
前幾天看到一本有趣的書《日本懸疑物語100談:Nippon所藏日語嚴選講座》,沒仔細看說明就點擊購買,昨天收到覺得比預期有趣,而且附有音檔

0010802316.jpg


首先,這是一本介紹日本推理作家、偵探與精選作品的工具書,再來……它是中日對照的日語學習書XD

後來去網路書店看,才發現上面就寫得很清楚了:
《Nippon所藏日語嚴選講座》
「10位推理作家大師」「9推理流派20作品介紹」「19位名偵探履歷檔案」日中對照
日本推理入門最佳攻略X懸疑日語讀本
透過閱讀作家故事、作品介紹,從中學到懸疑單語、提升閱讀力,
成為推理和日語雙修達人!

不過所謂日語學習只是順便,是在既有的文章中找出單字跟一兩個句型列出說明,主要還是中日對照吧,但是對於想進一步學日文的推理迷如我,已經非常有用了。

(以下是網路書店的圖跟我自己拍的交錯)

推理名詞與獎項介紹
開頭首先是各種介紹。
IMAG8167.jpg 0010802316_b_03.jpg



接下來則有作者介紹、偵探介紹、作品介紹等。
作者介紹
IMAG8171.jpg

偵探介紹
日語教學的部份類似下圖偵探介紹第二頁左上那樣。
000001.jpg 000002.jpg

小說介紹
0010802316_b_10.jpg


給讀者的挑戰書
這部份也非常有趣!完全就是推理大會考,很適合給推研社來玩。
IMAG8174.jpg


這本書除了有日文系教授推薦外,也找到了偵探書屋老闆譚端、推理小說作家寵物先生、推理評論家喬齊安推薦,而更重要的是,除了有台灣推理相關人士推薦外,審訂的人是……

推理小說家既晴!

既晴最近比較少出推理小說,主力似乎在劇本創作。
  推理、恐怖小說家,兼寫推理評論,目前任職於科技業。

  1995年於《推理雜誌》發表短篇推理〈考前計劃〉出道。2002年,以融合推理與恐怖元素的《請把門鎖好》,獲得第四屆皇冠大眾文學獎首獎。其後,陸續發表《別進地下道》、《魔法妄想症》等長篇、短篇集《感應》、《病態》,另有共著劇作《半尺之局》、《該隱之淵》,拓及恐怖、推理小說等類型。

  創作之餘,愛好研究推理文學史,有推理評論百餘篇,內容廣涉各國推理小說導讀、推理流派分析、推理創作理論,並於《聯合報》連載「推理大解密」、「青春名人堂」等專欄。

  擔任過人狼城推理文學獎、浮文誌新人獎、中國華文推理大獎賽評審,並多次受邀聯合文學文藝營、金車文學講堂等推理講座。

這本書提到的內容基本上看目錄就可以知道了。

目錄
CASE1 推理特訓班
推理單語集
專欄 日本推理小說獎項

CASE2 創造時代的推理大師
江戶川亂步
橫溝正史
松本清張
西村京太郎
森村誠一
赤川次郎
東野圭吾
宮部美幸
綾辻行人
湊佳苗
給讀者的挑戰書

CASE3 推理流派面面觀
專欄 推理流派介紹
本格派 占星術殺人事件
新本格派 俄羅斯紅茶之謎
新本格派 全部成為F
新本格派 死了七次的男人
新本格派 櫻樹抽芽時,想你
恐怖派 姑獲鳥之夏
恐怖派 惡之教典
恐怖派 ZOO
青春派 第六個小夜子
青春派 鏡之孤城
日常之謎 冰菓
日常之謎 空中飛馬
日常之謎 古書堂事件手帖
冷硬派 草莓之夜
冷硬派 Golden Slumbers──宅配男與披頭四搖籃曲
社會派 LADY JOKER
社會派 半自白
社會派 十三階梯
致鬱系 百合心
角色推理 櫻子小姐的腳下埋著屍體
給讀者的挑戰書

Case4 名偵探檔案
日本三大名偵探 明智小五郎
日本三大名偵探 金田一耕助
日本三大名偵探 神津恭介
少年偵探 工藤新一
少年偵探 金田一一
素人偵探 淺見光彥
素人偵探 御手洗潔
素人偵探 火村英生
素人偵探 湯川學
素人偵探 榎本徑
素人偵探 凜田莉子
素人偵探 家頭清貴
安樂椅偵探 影山
安樂椅偵探 貴族偵探
警察官 古畑任三郎
警察官 杉下右京
警察官 十津川省三
超能力偵探 榎木津禮二郎
超能力偵探 掟上今日子
給讀者的挑戰書

音檔
最後再提一下日文音檔的部份。日文學習書沒意外都會有日籍老師唸書的音檔,這本當然也不利外,除了如下圖附了一片MP3的光碟外,其實非常貼心的也在折角附了網路下載的QR Code!!太棒了!我的筆電沒有光碟機啊XD
IMAG8178.jpg


推薦給想找理由多讀點日文的推理迷。 本文最後由 浩剛 於 2018-11-8 14:10 編輯

贊助

參與人數 3謎點 +255 收起 理由
mystery_YYYYYYY + 5 感謝分享!
楓雨 + 50 感謝分享!
Zucchini + 200 不給謎點說不過去!

查看全部贊助

0

主題

1

文章

1

歷練值

線民

Rank: 1

歷練值
1
發表於 6 天前 | 顯示全部樓層
這個太有趣了 收入書單

31

主題

59

文章

101

歷練值

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

歷練值
101
 原po| 發表於 5 天前 | 顯示全部樓層
jne 發表於 2018-11-11 10:54
這個太有趣了 收入書單

程度是N3-N1,感覺要有點基礎才行,我還沒有仔細看,不曉得日文有多難,但對「推理入門」有興趣的話,這本書應該也滿適合的。

這本音檔有QR Code可以上網抓,不需要光碟機,這點大加分!
您需要登入後才可以回文 登入 | 立即註冊 登入 登入

本版歷練值規則

快速回應 返回頂部 返回列表